Browsing Holton, Gary by Subject "endangered languages"
Now showing items 1-4 of 4
Findings from the Workshop on User-Centered Design of Language ArchivesThis white paper describes findings from the workshop on User-Centered Design of Language Archives organized in February 2016 by Christina Wasson (University of North Texas) and Gary Holton (University of Hawai‘i at Mānoa). It reviews relevant aspects of language archiving and user-centered design to construct the rationale for the workshop, relates key insights produced during the workshop, and outlines next steps in the larger research trajectory initiated by this workshop. The purpose of this white paper is to make all of the findings from the workshop publicly available in a short time frame, and without the constraints of a journal article concerning length, audience, format, and so forth. Selections from this white paper will be used in subsequent journal articles. So much was learned during the workshop; we wanted to provide a thorough documentation to ensure that none of the key insights would be lost. We consider this document a white paper because it provides the foundational insights and initial conceptual frameworks that will guide us in our further research on the user-centered design of language archives. We hope this report will be useful to members of all stakeholder groups seeking to develop user-centered designs for language archives.
Kamus Pengantar Bahasa Pantar BaratPractical dictionary of the Western Pantar language (ISO 693-3: lev), also known as Lamma or Pantar Barat, with introductory material including a sketch grammar. Western Pantar to Indonesian, with an Indonesian index. Coverage of all three dialects: Tubbe, Mauta, Lamma. In Indonesian.
Language archiving: Where we've been and where we're goingThis presentation provides an overview of the history of language archiving. It was given at the Workshop on User-Centered Design, held at the University of North Texas on February 20-21, 2016.
Report of the DELAMAN Costing Case StudyDELAMAN member archives estimated the costs of archiving two sample deposits of language documentation data. Comparing these costs to the cost of funding a documentation project which would generate this amount of data, the costs of archiving can be estimated to 8% of the total direct costs of the funded project. DELAMAN proposes that grantees and grantors use this 8% figure as a more simplified way to calculate archiving costs which better reflect the nature of archiving as basic infrastructure for endangered language research.