Browsing Holton, Gary by Type "Technical Report"
Now showing items 1-2 of 2
Findings from the Workshop on User-Centered Design of Language ArchivesThis white paper describes findings from the workshop on User-Centered Design of Language Archives organized in February 2016 by Christina Wasson (University of North Texas) and Gary Holton (University of Hawai‘i at Mānoa). It reviews relevant aspects of language archiving and user-centered design to construct the rationale for the workshop, relates key insights produced during the workshop, and outlines next steps in the larger research trajectory initiated by this workshop. The purpose of this white paper is to make all of the findings from the workshop publicly available in a short time frame, and without the constraints of a journal article concerning length, audience, format, and so forth. Selections from this white paper will be used in subsequent journal articles. So much was learned during the workshop; we wanted to provide a thorough documentation to ensure that none of the key insights would be lost. We consider this document a white paper because it provides the foundational insights and initial conceptual frameworks that will guide us in our further research on the user-centered design of language archives. We hope this report will be useful to members of all stakeholder groups seeking to develop user-centered designs for language archives.
Preliminary notes on the Nedebang languagePreliminary report on the Nedebang language (ISO 639-3 code: nec), based on 65 pages of field notes collected by the author on Pantar Island July 27-30, 2004.1 Nedebang is one of four non-Austronesian languages spoken on the island of Pantar in the Indonesian province of Nusa Tenggara Timur, in the region of 8.275 S latitude, 124.202 E longitude. To my knowledge the only previously published data from Nedebang are to be found in a 117 word basic vocabulary (Stokhof 1975), recently re-elicited by Pampus (2006). The present paper will attempt to provide a more current picture of the Nedebang language situation with an eye toward preparation for more comprehensive language documentation project. The content is necessarily limited by the short duration of the fieldwork.